En Fr Nl

pink screens 2017: films


1

195 Lewis

Chanelle Aponte Pearson

2017 / 45 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

A

A Cidade do Futuro

Cláudio Marques / Marília Hughes Guerreiro

2016 / 75 / Brésil / VO : portugais / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Avec Thelma

Ann Sirot / Raphaël Balboni

2017 / 14 / Belgique / VO : français / sous-titres : anglais

Axolotl overkill

Helene Hegemann

2017 / 94 / VO : allemand / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : anglais

B

Bayard and Me

Matt Wolf

2016 / 16 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

Blind sex

Sarah Santamaria-Mertens

2016 / 31 / France / VO : français / sous-titres : anglais

BobbyAnna

Jackson Kroopf

2016 / 20 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

Buddy

Niels Bourgonje

2016 / 11 / Pays-Bas / VO : néerlandais / sous-titres : français / sous-titres : anglais

C

Calamity

Maxime Feyers / Séverine De Streyker

2017 / 22 / Belgique / VO : français / sous-titres : anglais

Call me a Ghost

Noel Alejandro

2016 / 18 / Espagne / Belgique / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

Camouflage

Imge Ozbilge

2016 / 5 / Belgique / VO : sans parole

Ceux qui font les révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau

Mathieu Denis / Simon Lavoie

2016 / 183 / Canada / VO : français / sous-titres : anglais

Cipka (Pussy)

Renata Gąsiorowska

2016 / 8 / Pologne / VO : sans parole

Corpo Elétrico (Body electric)

Marcelo Caetano

2017 / 93 / Brésil / VO : portugais / sous-titres : anglais / sous-titres : français

D

Deux filles

Kis Keya

2017 / 26 / Belgique / VO : français / sous-titres : anglais

Diadème, martinet et sentiments

Natacha Hubaut / Sophie Kaczynski / Charles Sauvion

2017 / 16 / Belgique / VO : français / sous-titres : anglais

E

Espresso Doppio

Mika Koskinen

2016 / 4 / Finlande / VO : sans parole

Etage X

Francy Fabritz

2016 / 14 / Allemagne / VO : allemand / sous-titres : français / sous-titres : anglais

G

God’s Own Country

Francis Lee

2017 / 104 / Royaume-Uni / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

Goût Bacon

Emma Benestan

2016 / 13 / France / VO : français / sous-titres : anglais

Grandma

Paul Weitz

2015 / 80 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

H

Half a life

Tamara Shogaolu

2016 / 13 / Egypte / Indonésie / VO : arabe / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Herculanum

Arthur Cahn

2016 / 21 / France / VO : français / sous-titres : anglais

Hey Stacy

Jaynese Poole

2016 / 6 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

Hi, it’s your mother (Allô, c’est ta mère)

Daniel Sterlin-Altman

2016 / 5 / Canada / VO : anglais / sous-titres : français

House of Air

Brian Fairbairn / Karl Eccleston

2017 / 4 / Royaume-Uni / VO : sans parole

Hugues

Pascal Cervo

2017 / 48 / France / VO : français / sous-titres : anglais

J

J’aime les filles (I Like Girls)

Diane Obomsawin

2016 / 8 / Canada / VO : français / sous-titres : anglais

Jesus

Fernando Guzzoni

2016 / 86 / Chili / VO : espagnol / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Jours de France

Jérôme Reybaud

2016 / 137 / France / VO : français / sous-titres : anglais

K

Kometen (The comet)

Victor Lindgren

2016 / 11 / Suède / VO : suédois / sous-titres : anglais / sous-titres : français

L

La Piscina

Mariana Winarz

2016 / 10 / Uruguay / VO : espagnol / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Les équilibristes

Gilles Tillet

2017 / 18 / France / VO : français / sous-titres : anglais

Les Garçons Sauvages

Bertrand Mandico

2017 / 110 / France / VO : français / sous-titres : anglais

Les Iles

Yann Gonzales

2016 / 24 / France / VO : français / sous-titres : anglais

Los decentes (A decent woman)

Lukas Valenta Rinner / Arthur Cahn

2016 / 100 / Argentine / Autriche / VO : espagnol / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Los Objetos Amorosos

Adrián Silvestre

2016 / 115 / Espagne / VO : espagnol / sous-titres : anglais / sous-titres : français

M

Min Homosyster (My Gay Sister)

Lia Hietala

2017 / 14 / Suède / VO : suédois / sous-titres : anglais / sous-titres : français

Mr Gay Syria

Ayse Toprak

2017 / 84 / Turquie / France / VO : arabe / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Muxes

Ivan Olita

2016 / 10 / Etats-Unis / VO : espagnol / sous-titres : français / sous-titres : anglais

N

Nadie nos mira (Nobody’s watching)

Julia Solomonoff

2016 / 102 / Argentine / VO : espagnol / sous-titres : anglais / sous-titres : français

Nonna

Pascal Plante

2016 / 10 / Canada / VO : français / sous-titres : anglais

P

Passée l’Aube

Nicolas Graux

2016 / 24 / Belgique / VO : anglais / VO : polonais / sous-titres : français

Pedro

Marco Leão / André Santos

2016 / 21 / Portugal / VO : portugais / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Penis poetry

Antonio Da Silva / Andre Medeiros Martins

2016 / 14 / Royaume-Uni / Portugal / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

Petite Mort

Antoine Bieber

2016 / 4 / France / VO : français / sous-titres : anglais

Porcupine Lake

Ingrid Veninger

2017 / 85 / Canada / VO : anglais / sous-titres : français

Professor Marston & the Wonder Woman

Angela Robinson

2017 / 108 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français

Q

Queercore : How To Punk A Revolution

Yony Leyser

2017 / 83 / Allemagne / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

R

Refugee’s Welcome

Bruce LaBruce

2017 / 21 / Allemagne / VO : anglais / sous-titres : français

Rusalka

Wes Hurley

2017 / 8 / Etats-Unis / VO : sans parole

S

Scar Tissue

Nish Gera / Martijn Krediet

2016 / 14 / Pays-Bas / Belgique / VO : néerlandais / sous-titres : français

Sex & the silver gays

Todd Verow / Charles Lum

2016 / 70 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

Shift

Léa ROGLIANO

2017 / 7 / Belgique / VO : français / sous-titres : néerlandais

Skai Blue

Guido Verelst

2017 / 17 / Belgique / VO : néerlandais / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Small talk (Ri chang dui hua)

Hui-chen Huang

2016 / 88 / Taiwan / VO : min nan / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Snapshot

Shine Louise Houston

2016 / 66 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : anglais

T

The Girl King

Maki Kaurismäki

2015 / 102 / Finlande / Suède / VO : anglais / VO : français / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

The Glory Hole

Daniel Maggio

2014 / 4 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

The Lollipop Generation

G.B. Jones

2008 / 70 / Canada / VO : anglais / sous-titres : français

The man-woman case

Anaïs Caura

2017 / 45 / France / VO : anglais / sous-titres : français

The misandrists

Bruce LaBruce

2017 / 92 / Allemagne / VO : anglais / sous-titres : français

The Pearl of Africa

Jonny van Wallström

2016 / 75 / Suède / Ouganda / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : anglais

The Troublemakers

G.B. Jones

1990 / 20 / Canada / VO : anglais / sous-titres : français

The Wound (Les Initiés)

John Trengove

2016 / 88 / Afrique du Sud / VO : anglais / VO : afrikaans / sous-titres : français / sous-titres : anglais

They

Anahita Ghazvinizadeh

2017 / 88 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français

Tom of Finland

Dome Karukoski

2017 / 114 / Finlande / Danemark / VO : finnois / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

Trips

Brian Fairbairn

2017 / 16 / France / VO : français / sous-titres : néerlandais

Trouser Bar

David McGillivray

2016 / 20 / Royaume-Uni / VO : sans parole

V

Victoria Rosana Maite

Iñaki Velasquez

2016 / 25 / Chili / VO : espagnol / sous-titres : français / sous-titres : anglais

Y

You’ve got tail

Danny Tayara

2016 / 4 / Etats-Unis / VO : anglais / sous-titres : français / sous-titres : néerlandais

agenda

pink screens

GB Jones

18 novembre 2017

Cinéma Nova

pink screens

Get Animated

18 novembre 2017

Cinéma Nova

pink screens

Clôture - 195 Lewis + BobbyAnna

18 novembre 2017

Cinéma Nova

pink screens

Clôture A Cidade do Futuro + Scar Tissue

18 novembre 2017

Cinéma Nova

1 | 2

nous suivre

Suivez-nous sur

contact


Contact

Genres d’à côté asbl

42 rue Marché au Charbon
1000 Bruxelles

info@gdac.org

CINECLUB MENSUEL, au :

Cinéma Aventure
Galerie du Centre
57 rue des Fripiers
1000 Bruxelles
www.cinema-aventure.be

Métro De Brouckère
Plan d’accès Google Map

PINK SCREENS FILM FESTIVAL tous les ans, début novembre, au :

Cinéma Nova
3 rue d’Arenberg
1000 Bruxelles
www.nova-cinema.com

Métro Gare Centrale
Plan d’accès Google Map



Suivez-nous sur